Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 25"
Hei, Ji Young.
Apa kamu sudah bertemu Pak Shin?
- Ya. - Bagaimana hasilnya?
Apa dia suka desainmu?
Kurasa begitu. Dia bilang akan segera memulai produksinya.
Bibi sudah duga dia akan menyukai desainmu.
Dia pria yang beruntung
karena telah bertemu seseorang sepertimu.
Bukankah kamu senang karena bekerja lagi?
Jangan sia-siakan bakatmu.
Kamu perlahan-lahan harus mulai bekerja kembali.
Selamat datang. Halo.
Ada yang bisa aku bantu?
Aku ingin membeli lipstik.
Baiklah. Lipstik merah terang sedang tren musim panas ini.
Kenapa kamu tidak mencoba yang ini?
- Cerminnya ada di sini. - Baiklah.
Astaga.
- Terbaik. - Apa?
Dia desainer terbaik.
Apa sang keponakan manajer toko
benar-benar merancang ini?
Ya.
Hei, kita harus meluncurkan produk kita di infomersial.
- Infomersial? - Infomersial?
Ayo makan malam.
Apa kamu memasak semuanya?
Astaga.
Rasanya lezat sekali.
Ini enak.
Aku sangat senang melihat Ji Young tersenyum ceria lagi.
Begitu juga aku.
Benar. Sudah saatnya dia ceria lagi dan melanjutkan hidup.
Apa rencanamu sekarang?
Apa kamu akan mengikuti ujian sertifikasi guru lagi?
Kamu harus belajar untuk ujian sebelum terlambat.
Kamu pintar,
jadi, tidak butuh waktu lama untuk lulus.
Pasti menyenangkan jika kamu menjadi seorang guru.
Aku tidak akan mengikuti tes itu.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
Aku ingin pekerjaan yang berhubungan dengan merawat anak-anak.
Seperti bekerja di penitipan anak.
Ji Young, kenapa kamu tidak melupakan semua itu?
Kamu harus melupakannya dan mulai menjalani hidupmu.
Itulah yang aku coba lakukan.
Aku ingin memberi anak-anak lain
hal yang tidak bisa aku berikan kepada Joon Su.
Aku pikir itulah cara agar aku bisa menjadi lebih baik.
Halo, Pak. Aku Sang Hyuk.
Bagaimana bisnismu?
Semoga itu berjalan dengan baik.
Aku menelepon karena aku ingin tahu
apakah kamu bisa memperkenalkan
pengelola infomersial yang menjual barang-barangmu.
Aku juga berpikir untuk menjual produkku melalui infomersial,
tapi sulit untuk mendapatkan akses.
Kamu satu-satunya orang yang bisa aku mintai bantuan.
Tolong bantu aku.
"Mencari guru untuk penitipan anak"
"Penitipan Anak Busan, Mencari guru untuk penitipan anak"
Poin penjualan utama dari produk kami
adalah bahwa ini dibuat oleh para pakar.
- Dan produknya... - Baiklah, aku mengerti.
Kamu sudah cukup menjelaskan.
Kami harus menghadiri rapat lainnya.
Pak.
- Tolong beri kami kesempatan lagi. - Aku akan menghubungimu.
Mereka tidak terlihat antusias.
Menurutmu mereka tidak akan menelepon, bukan?
Pak Shin.
Banyak orang yang mengenali merek kita sekarang
karena kita secara konsisten melakukan pemasaran di internet.
Kita fokus saja pada situs belanja dan pertokoan.
Sulit untuk meluncurkannya melalui infomersial,
dan kita bahkan tidak dapat menjamin bahwa itu akan berhasil.
Dia benar.
Aku pikir mungkin lebih baik mencoba infomersial
setelah menjual lebih banyak produk dan meningkatkan penjualan kita.
Aku sudah bisa melihat apa yang terjadi.
Apa maksudmu?
Dia tidak mendengarkan
apa pun yang kita katakan kepadanya.
Pak Manajer, terima kasih banyak telah memberi kami kesempatan
untuk menjelaskan produk kami kepadamu.
Kami sudah berusaha, tapi sepertinya ketulusan kami tidak kamu dengar.
Jadi, aku mengumpulkan keberanianku untuk menulis surat ini kepadamu.
Bisnis kosmetik?
Bagaimana perkembangannya?
Dia memasarkan merek dan produknya di internet.
Tapi itu belum begitu terkenal di pasaran.
Dia mungkin tidak punya uang.
Dari mana dia mendapatkan investasi?
Aku kurang tahu mengenai hal itu.
Tapi adikmu cenderung sangat ramah,
dan dia mudah disukai orang.
Anak nakal itu.
CEO Shin memintaku untuk mencari tahu keadaan adiknya,
jadi, aku menyerahkan laporannya. Aku juga bawakan untuk Bapak.
Lupakan saja. Aku tidak tertarik.
Aku tidak peduli apa yang dilakukan si berengsek itu.
Aku permisi.
Kosmetik?
Astaga, bocah ini.
Aku bekerja di bisnis hiburan untuk waktu yang sangat lama.
Dan seiring aku bekerja bersama banyak aktor dan penyanyi,
minat dan pemahamanku akan kosmetik mulai tumbuh.
Dan aku perhatikan, para selebritas
tidak selalu menggunakan produk riasan yang mahal.
Dalam hal produk perawatan sehari-hari,
aku pergi ke setiap toko
dan melakukan penelitian pada banyak produk.
Dan saat itulah aku dapat mengetahui
bahwa beberapa produk diabaikan di pasaran
hanya karena kesadaran merek atau desain yang buruk.
Aku yakin
bahwa kosmetik yang dibuat oleh para pakar ini
akan mampu disukai konsumen.
Aku mengirimkan USB
berisi rekaman suara para pakar ini.
Mohon didengarkan.
Cantik sekali.
Desainnya bagus.
Ini seperti produk merek mewah setelah kita ubah desainnya.
Mari kita bawa ini ke toko.
Aku sudah berbicara dengan semua manajer toko,
jadi, aku yakin mereka akan memesan setidaknya dalam jumlah minimum.
Tapi kita belum mendengar kabar dari manajer itu lagi.
Kurasa kita tidak punya harapan.
Ya, ini Shin Sang Hyuk.
Terima kasih atas suratmu.
Aku belum pernah menerima surat seperti ini sebelumnya.
Begitu rupanya.
Aku cukup skeptis apakah produkmu akan laku atau tidak.
Itu sebabnya aku ragu-ragu.
Tapi suratmu mengubah pikiranku.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Apa tidak masalah bila kami meluncurkan produkmu larut malam?
Perusahaan yang dijadwalkan untuk jam itu tiba-tiba bangkrut.
Sehingga slot waktunya tiba-tiba kosong.
Kami membutuhkan penggantinya. Apa kamu bisa?
Ya, tidak masalah.
Kami akan melakukannya.
Itu bagus. Selamat.
Ini semua berkatmu. Terima kasih banyak.
Apa yang kamu bicarakan? Aku hanya memberi saran.
Aku tidak tahu kamu akan benar-benar melakukannya.
Kamu luar biasa.
Omong-omong
aku membawa produk kami. Aku ingin memberikannya kepadamu dahulu.
Silakan dilihat.
Ini bagus.
Warna dan desainnya persis seperti yang aku bayangkan.
Pegawaiku menyebutmu yang terbaik.
Kamu desainer terbaik.
Itu terlalu berlebihan.
Kapan kamu meluncurkan produkmu di infomersial?
Kami dijadwalkan mendadak.
Ini akan disiarkan pada pukul 1 pagi lusa.
Ini akan disiarkan selarut itu?
Satu perusahaan bangkrut,
jadi, kami menggantikan mereka.
Aku harus bersyukur untuk itu.
Banyak anak muda zaman sekarang yang tidur larut malam,
jadi, itu bukan yang terburuk.
Menurutku kamu akan berhasil
jika kamu fokus menyentuh hati anak muda.
Aku setuju. Itulah sebenarnya yang menjadi fokus kami.
Kami juga mencoba
mengundang artis terkenal untuk tampil di acara itu.
Itu bagus sekali. Semoga berjalan lancar.
Tolong hubungi aku setelah acara itu.
Aku ingin tahu bagaimana hasilnya.
Itu sekitar pukul 2 pagi. Apa kamu masih bangun?
Ya, tentu saja.
Aku akan menontonnya, jadi, tidak masalah.
Tolong hubungi aku.
Baiklah.
Halo?
Ya, aku Yoon Ji Young.
Aku mendapatkan Hwang Mi Ji.
Dia akan menjadi bintang tamu di acara peluncuran kita.
Bagus. Kamu hebat.
Dia tidak berhak untuk menolakku.
Aku yang membuatnya terkenal.
Aku menerima telepon dari dia sebelumnya,
dan dia bertanya siapa Han Dong Soo.
Apa?
Dia tidak mengenalku?
Dia bilang dia pernah mendengar tentangmu dari manajernya,
tapi dia tidak dapat mengingat siapa kamu.
Dia bersedia tampil sebagai tanda terima kasih kepada Pak Shin.
Tidak mungkin. Itu tidak mungkin.
Dia dan aku... Kami...
Lupakan saja.
Kemarilah dan mulai menulis naskah untuk acara besok.
Astaga.
Seperti yang aku katakan...
Itu sangat bagus.
Bibi tidak percaya dia meluncurkan produknya lewat infomersial.
Kamu bilang itu ditayangkan malam ini?
Ini sebenarnya ditayangkan pukul 1 pagi.
Larut malam sekali.
Siapa yang akan menonton acara itu?
Banyak anak muda masih terjaga di jam itu dan menontonnya.
Benarkah? Semoga berjalan dengan lancar.
Se Young bilang dia akan pulang hari ini.
Ibu.
Anakku!
Ayolah. Aku prajurit berpangkat tertinggi di barakku.
Aku hampir dipromosikan menjadi sersan.
Ibu tidak bisa memperlakukanku seperti bayi lagi.
Astaga, baguslah.
Ji Young.
Maaf aku tidak bisa mendampingimu.
Terima kasih.
Aku sangat merindukan Joon Su.
Astaga.
Sudah ibu bilang jangan bicara tentang dia.
Ibu tidak perlu memukulku.
Bahkan seniorku tidak memukulku.
Aku tidak apa-apa, Bibi Ki Sook.
Aku harus mengatasinya sekarang.
Aku senang kamu ada di sini saat cuti, Se Young.
Aku khawatir tidak dapat menemuimu sebelum aku pergi.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Apa kamu akan pergi ke suatu tempat?
Aku akan pergi ke Busan.
- Kenapa? - Kenapa?
Astaga.
Aku penasaran apa ini karena aku menggendong bayi sepanjang hari.
Bahuku sakit sekali.
Kyung Shin, tolong buatkan secangkir teh.
Hei, Sun Jung. Apa kamu sehat?
Ya, tentu saja. Aku sehat.
Benarkah?
Kamu pasti sudah mendengarnya.
Hyun Joon punya anak laki-laki sekarang.
Dia sedang hamil saat itu.
Tapi kami tidak mengatakan apa pun karena kami ingin berhati-hati.
Dia sangat kecil, jadi, perutnya tidak terlihat.
Kami tidak tahu dia hamil bahkan menjelang melahirkan.
Baiklah, terima kasih.
Apa kamu baik-baik saja?
Baiklah.
Sering-seringlah meneleponku.
Sun Jung seharusnya menjadi menantuku.
Tapi itu tidak akan pernah terjadi.
Sayang sekali.
Astaga.
Sejak kapan kamu di situ?
Seharusnya kamu bersuara atau apa pun itu.
Kenapa kamu berdiri diam-diam di sana dan menguping?
Hei.
Ibu mertuamu memanggilmu.
Apa kamu tuli?
Buatkan ibu secangkir teh hijau.
Ibu bisa buat sendiri.
Sun Jung?
Terus saja sukai dia.
Kita lihat nanti.
Kamu akan bekerja di penitipan anak di Busan?
Astaga, kenapa kamu pergi jauh sekali?
Kenapa kamu tidak bisa bekerja di Seoul saja?
Aku ingin pergi ke suatu tempat yang jauh.
Jika tetap di sini, aku akan terus teringat Joon Su.
Aku ingin tinggal di dekat laut dan melupakan segalanya.
Astaga, bibi masih tidak habis pikir kamu akan pergi.
Kamu bahkan tidak mengenal siapa pun di Busan.
Dia benar. Kapan kamu pergi?
- Besok. - Apa? Secepat itu?
Sepertinya mereka sedang terburu-buru.
Mereka ingin aku bekerja mulai pekan depan.
Dan untuk melakukan itu, aku harus pergi ke sana besok.
Aku harus mencari tempat tinggal.
Kamu benar.
Aku akan kembali ke unitku lusa.
Sepertinya ini akan menjadi pertemuan terakhir.
Kamu bisa mengunjungiku di Busan setelah kamu dipulangkan.
Setelah aku dipulangkan?
Bisakah Ibu mengirimkan beberapa buku ke unitku?
Aku butuh beberapa buku TOEIC.
Kamu kerasukan apa?
Kenapa kamu menginginkan buku?
Aku mulai khawatir karena aku hampir menjadi sersan.
Aku akan segera dipulangkan.
Aku harus bersiap-siap untuk mencari pekerjaan.
Aku harus mempersiapkan masa depanku.
Astaga, putraku akhirnya menjadi dewasa.
Astaga.
Sudah sewajarnya pria menjadi dewasa setelah menjadi seorang kopral.
Kalau begitu,
mari bersulang untuk masa depan Ji Young dan Se Young.
- Bagus. - Baiklah.
Untuk masa depan cerah Ji Young dan Se Young.
- Bersulang! - Bersulang!
Waktu kita 10 menit lagi.
Tolong pastikan semuanya sudah siap.
Baiklah.
Hei, Mi Ji.
Tetaplah ceria dan riang seperti biasanya.
Dan hari sudah cukup larut, jadi, tolong tetap semangat.
- Mengerti? - Baiklah. Semangat.
- Tolong lakukan yang terbaik. - Baiklah. Semangat.
Semangat.
Baiklah.
Semuanya sudah siap.
Baiklah, semuanya bersiap.
Bersulang.
Ayah tidak bisa apa-apa.
- Ayah hanya pandai bicara. - Astaga.
Tentara zaman sekarang begitu santai dan nyaman.
Bagaimana itu bisa disebut tentara?
Di zaman ayah...
Astaga, berhentilah membicarakan masa lalu.
Ayah selalu bicara tentang masa lalu.
Situasinya juga sulit bagiku.
Apa Ayah tahu betapa sulitnya pelatihan?
- Astaga, sudah cukup. - Apa katamu?
Kalian akan bicara tentang tentara sepanjang malam.
Ini sudah pukul 1 pagi.
Acaranya dimulai pukul 1 pagi.
- Hei, kemarilah. - Bong Kyu.
Tidurlah di kamarmu.
Kamu pernah berjalan sejauh 100 km?
- Ayah pernah? - Tentu saja.
Acaranya sudah dimulai. Ji Young, mari kita menonton.
Jangan bohong. Ayah tidak berjalan sejauh itu.
Acaranya sudah dimulai.
- Halo. - Halo.
Semua orang saat ini membicarakan pentingnya kebahagiaan kecil.
Kebahagiaan kecil, tapi luar biasa.
Dan hari ini, Anda bisa mendapatkan
kebahagiaan luar biasa dengan investasi kecil.
Sekelompok pakar di bidang kosmetik
telah berkumpul untuk membuat janji kecil.
Dan kami di sini untuk memperkenalkan Petit Parole,
sebuah janji yang dibuat oleh semua pakar itu.
Bukankah ini bagus?
Aku yakin banyak orang telah menantikan peluncuran ini.
Wanita di usia 30-an
cenderung iri pada teman-temannya yang menikah
- dengan pria baik. - Baru sedikit penelepon.
- Dan wanita di usia 40-an - Astaga.
- iri dengan anak teman yang pintar. - Ini sudah larut malam.
Tapi begitu mereka menginjak usia 50-an,
wanita mulai iri pada teman-teman yang memiliki kulit yang bagus.
Kita masih punya harapan.
Jika kita menggunakan produk dari Petit Parole...
Apa yang kamu bicarakan?
Ayah membicarakan hidangan
di mana kamu menggoreng seluruh ayam.
Maksudmu ayam panggang?
Ayah bahkan tidak tahu kosakata karena belum pernah
- menjadi tentara. - Apa yang kamu bicarakan?
- Ibu sudah menceritakan semuanya. - Apa yang dia katakan kepadamu?
- Kudengar Ayah dikeluarkan. - Apa?
- Apa ibumu... - Ibu menceritakan semua.
- Ibumu mengatakan itu? - Ya.
Kulit Anda menjadi kering.
Dan saat lelah, Anda punya lingkaran hitam besar.
Tapi aku akan memberitahumu sesuatu.
- Anda akan bisa - Waktu kita tidak banyak.
menyingkirkan semuanya dengan produk buatan pakar ini.
Yang perlu Anda lakukan adalah memakai produk ini setiap hari.
Kami memiliki koleksi produk hebat hari ini.
Dan Anda hanya dapat membeli set ini melalui acara ini.
Kami hanya menyiapkan dalam jumlah terbatas.
Jadi, semoga Anda mau mencobanya
dan membuktikan kehebatan produk ini pada kulit Anda.
"Pak Shin akan muncul!"
Sebenarnya
CEO Petit Parole hadir di sini bersama kami di acara ini.
Mari kita undang dia dan mendengar lebih spesifik tentang merek ini.
Pak Shin?
- Selamat datang. - Halo.
Halo. Aku Shin Sang Hyuk, CEO Petit Parole.
Pak Shin.
Bagaimana Anda mendeskripsikan merek tersebut?
Tidak banyak yang ingin kubahas.
- Maaf? - Apa?
Apa maksudmu?
Aku hanya datang ke sini untuk menunjukkan
siapa yang membuat produk ini dan orang macam apa mereka.
Mari kita lihat di layar.
Aku tidak berpendidikan tinggi,
tapi aku menghabiskan 30 tahun terakhir untuk membuat esens.
Aku hanya fokus untuk membuat sesuatu
yang akan aku gunakan sendiri.
"Lee Myung Hoon, CEO Lael Essence"
Aku ingin membuat sesuatu yang dapat digunakan putriku
karena dia terus memiliki ruam di wajahnya.
Itu cukup menjengkelkan.
Aku bingung kenapa orang tidak menyadari bagusnya produk ini.
Meski aku membuat produk yang sama,
merek mewah dari luar negeri akan menjualnya
10 kali lebih mahal dari merek kami.
Aku berhenti kerja di merek mewah dan memulai bisnis sendiri,
agar semua orang dapat menggunakan produk berkualitas tinggi.
Aku hanya menggunakan bahan-bahan yang bagus.
- Elemen yang bagus untuk kulit. - Orang-orang menelepon.
- Kami menggunakan bahan alami. - Astaga.
Tapi apa gunanya?
Orang hanya menyukai produk mahal dan mewah.
Mereka menginginkan apa yang terlihat bagus.
"Man Sun Ho, CEO dari Manjok Essence"
Itu cukup memusingkan.
Kosmetik seharusnya baik untuk kulit orang.
Aku serius.
Banyak orang mulai menelepon kita sekarang.
Produknya terjual dengan cepat sekali.
Ini baru tayangan pertama, tapi hasilnya sudah begitu bagus.
Anda tidak boleh melewatkan kesempatan ini.
Kami hanya punya waktu 15 menit lagi. Bergegaslah.
Anda tidak perlu lagi menunggu.
Ada begitu banyak orang yang mengantre ingin membeli.
Tapi Anda dapat menggunakan aplikasi seluler kami.
Aku sarankan Anda memesan melalui aplikasi kami.
- Waktunya tinggal 10 menit lagi. - Hanya 10 menit.
Mungkin tidak ada kesempatan lain untuk membelinya di sini.
- Dia benar. - Ini luar biasa.
- Benar. - Ini baru tayangan pertama mereka.
Aku tidak percaya begitu banyak orang
yang memesan pada jam ini.
- Jangan lewatkan kesempatan Anda. - Silakan telepon
sekarang juga.
Halo? Bu Yoon.
Apa kamu menonton acara itu?
Kami sukses besar.
Selamat.
Aku turut berbahagia untukmu.
Ini semua berkatmu. Terima kasih banyak.
Akulah yang seharusnya berterima kasih.
Terima kasih sudah mengizinkanku mendesain produkmu.
Semoga bisnismu terus berkembang di masa depan.
Terima kasih banyak.
Selamat malam. Aku akan meneleponmu lagi.
Baiklah, sampai jumpa.
Kamu meneleponnya
begitu acara berakhir
bahkan selarut ini?
Dia memintaku meneleponnya.
Begitu rupanya.
Astaga.
Sang Hyuk memulai bisnis kosmetik.
Dia meluncurkan produknya melalui infomersial semalam,
dan dia menjual cukup banyak.
Benarkah? Dia di TV?
Astaga.
Apa hebatnya menjual beberapa produk kosmetik?
Memulai bisnis tidaklah mudah, kamu tahu.
Bagaimana dia akan mendapat untung
bila ada begitu banyak orang yang terjun dalam bisnis kosmetik?
Dia perlu melakukan sesuatu yang tidak semua orang lakukan.
Dia tidak tahu apa-apa. Astaga.
Tapi dia memulai dengan baik.
Aku sangat bangga kepada Sang Hyuk.
Berapa banyak yang dia jual?
Produknya laris? Penjualannya banyak?
- Bagaimana dia berhasil... - Astaga, diamlah.
Dia tidak akan bertahan lama.
Banyak perusahaan menghilang hanya semalam
dalam bisnis itu.
Jadi,
makan saja makananmu.
- Bersulang. - Baiklah.
- Ini dia. - Bersulang.
- Bersulang.
Minumlah.
Itu luar biasa.
Bukankah ini awal yang bagus?
Dia benar. Kita menjual banyak produk.
Kamu harus meminta desainer itu untuk bergabung bersama kita.
Bisa dibilang kita berhasil berkat desainnya.
Aku berpikir untuk merekrutnya sebagai desainer kepala.
- Aku setuju sekali. - Begitu juga aku.
Bagus. Aku harus meneleponnya.
Tunggu.
Mari kita buat pengumuman mendadak.
Kita kejutkan dia
Itu ide bagus.
Kamu harus muncul dan berkata,
"Kamu dipecat."
Dia dipecat?
Dari menjadi pengangguran.
Dia terbebas dari pengangguran.
Astaga.
Norak sekali.
Ini mungkin tampak kekanak-kanakan, tapi mari kita beri dia kejutan.
Baiklah.
Ini dia.
Joon Su.
Ibu akan pergi ke Busan.
Tapi ibu yakin kita akan bertemu suatu hari nanti.
Ibu yakin kita akan dapat bertemu
meski itu butuh waktu lama.
Seorang ibu dan anak
pasti bertemu suatu hari nanti.
"Yoon Ji Young"
"Oh Hye Rim"
Peluncuran infomersialmu berhasil kemarin.
Ya, apakah kamu menonton acara itu?
Kamu mengirim pesan kepadaku untuk menontonnya.
Aku membeli satu set untuk membantumu.
Benarkah? Itu bagus.
Kamu dapat menggunakan produk kami agar cantik dan bisa menikah.
Urus saja urusanmu sendiri.
Selamat. Semoga kamu menghasilkan banyak uang.
Sampai jumpa.
Sang Hyuk luar biasa.
Hai, Ibu.
Ibu ingin aku kencan buta lagi?
Aku sudah pergi kencan buta pekan lalu.
Usia 36 itu belum tua.
Aku akan menikah ketika aku ingin.
Baiklah.
Aku akan mempertimbangkannya. Baiklah, sampai jumpa.
Apa ibumu ingin kamu kencan buta?
Aku tidak mengerti kenapa ibuku tidak menyerah.
Kamu cantik dan seorang dokter.
Kamu bisa langsung menikah jika kamu mau.
Aku tidak benar-benar menyukai siapa pun,
dan aku tidak yakin apa pernikahan adalah suatu keharusan.
Aku akan menikah jika memang ada jalan menuju itu.
Kamu benar.
Orang tuaku mengomeliku sekarang karena umurku 29 tahun.
Dan itu agak menyebalkan.
Aku harus hamil setelah menikah.
Dan begitu aku punya bayi, hidupku akan berlalu begitu cepat.
Ini menjengkelkan. Aku akan menjadi satu-satunya yang kalah.
Aku tahu.
Aku benar-benar merasa nyaman hidup sendirian.
Karena itulah kamu akan melajang di sisa hidupmu.
Apa buruknya itu?
Pernikahan bukanlah suatu keharusan.
Kamu benar. Pernikahan adalah sebuah pilihan.
Itu tidak perlu.
Benar sekali.
Hubungi aku begitu kamu tiba.
Baiklah.
Terima kasih, Bibi Ki Sook.
Sampai jumpa.
Jaga kesehatanmu, ya?
Semangat.
Baiklah. Semangat.
Apa? Dia pergi ke Busan?
Dia baru saja pergi.
Apa kamu tidak melihatnya saat menuju ke sini?
Kapan dia akan kembali?
Dia tidak akan kembali.
Dia mendapatkan pekerjaan di penitipan anak.
Aku tidak tahu kapan dia akan kembali.
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"I Am Also Mother"
Astaga, ada apa denganmu?
Kamu tampaknya memiliki dendam terhadap ibunya.
Apa kamu melampiaskan kepadanya?
Siapa bilang?
Ada artikel lain tentang perusahaan kita.
CEO yang paling kredibel dari industri kosmetik,
Tuan Shin Sang Hyuk.
- Apa katamu? - Kontrakmu sudah habis.
Kamu tidak perlu datang bekerja mulai besok.
- Aku ingin tahu kabarnya. - Siapa?
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Bagaimana menurutmu bila pergi ke Seoul?